-
1 Aufklärung
Aufklärung f выясне́ние; объясне́ниеdie Aufklärung eines Verbrechens раскры́тие преступле́нияAufklärung (über A) разъясне́ние, информа́ция (о чем-л.); просвеще́ние (б. ч. относи́тельно разви́тия челове́ческого органи́зма и вопро́сов пола́)kulturelle Aufklärung культу́рно-просвети́тельная рабо́та, повыше́ние культу́рного у́ровняsanitäre Aufklärung санита́рное просвеще́ниеmedizinische Aufklärung санита́рное просвеще́ниеsich (D) über eine Frage Aufklärung verschalfen получи́ть разъясне́ние (по како́му-л. вопро́су)Aufklärung агита́цияdie politische Aufklärung полити́ческое просвеще́ние; агита́ция и пропага́ндаAufklärung ист. просвеще́ние, эпо́ха просвеще́нияAufklärung воен. разве́дкаgewaltsame Aufklärung разве́дка бо́емbewaffnete Aufklärung разве́дка бо́ем -
2 Aufklärung
f =1) выяснение; объяснениеdie Aufklärung eines Verbrechens — раскрытие преступления2) ( über A) разъяснение, информация (о чём-л.); просвещение (б. ч. относительно развития человеческого организма и вопросов пола)kulturelle Aufklärung — культурно-просветительная работа, повышение культурного уровняsich (D) über eine Frage Aufklärung verschaffen — получить разъяснение по какому-л. вопросу3) агитацияdie politische Aufklärung — политическое просвещение; агитация и пропаганда4) ист. просвещение, эпоха просвещения5) воен. разведка -
3 Aufklärung
1) Klärung выясне́ние. etwas bedarf < harrt> noch der Aufklärung что-н. на́до разъясни́ть. Aufklärung finden находи́ть найти́ объясне́ние2) Auskunft объясне́ние, разъясне́ние. ich bin Ihnen keine Aufklärung schuldig! я не обя́зан дава́ть вам объясне́ния <объясне́ний>! ich bitte um Aufklärung! прошу́ объясни́ть <объясне́ний>!3) Erklärung sexueller Dinge просвети́тельная рабо́та по полово́му воспита́нию4) Belehrung просвети́тельная рабо́та. hygienische [kulturelle] Aufklärung гигие́но-[культу́рно-] просвети́тельная рабо́та5) Agitation агита́ция6) Geschichte просвеще́ние7) Militärwesen разве́дка
См. также в других словарях:
Aufklärung und Judenfrage — ist ein Artikel der politischen Philosophin Hannah Arendt aus dem Jahr 1932. Er erschien erstmals in der Zeitschrift Geschichte der Juden in Deutschland.[1] Kurz vor der Zeit des Nationalsozialismus legte Arendt damit einen Text vor, der nicht… … Deutsch Wikipedia
Aufklärung: Die Autonomie der Kunst — Das Zeitalter des Barocks, auf das das 18. Jahrhundert zurückblickte, war eine Zeit schrecklicher Kriege, gewaltsamer staatlicher Herrschaft, kirchlichen Zwangs und bitterer sozialer Not. Lange konnten sich die Institutionen dem geistig bereits … Universal-Lexikon
Aufklärung und Evangelisation: Kirche in der Herausforderung — Die vielfältigen Entwicklungen in allen Lebensbereichen bescherten im Verlauf des 19. Jahrhunderts auch den christlichen Kirchen mehrere Problemfelder. Der Prozess der Industrialisierung bestimmte den Übergang von agrarischen Lebensformen zu… … Universal-Lexikon
Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… … Deutsch Wikipedia
kulturelle Identität — kulturẹlle Identität, häufig gebrauchter, zugleich aber umstrittener Begriff, nach dem die Individuen und Gruppen über eine spezifische Art des Selbstbewusstseins verfügen, das sich aus ihrem Bezug auf die durch eine bestimmte Kultur… … Universal-Lexikon
Katholische Aufklärung — Die Katholische Aufklärung wird als eine Strömung im Zeitalter der Aufklärung verstanden, in der die klerikalen Machtstrukturen innerhalb der katholischen Territorien im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation durch rigorose Machtbeschneidungen … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Aufklärung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Literatur der Aufklärung — Daniel Chodowiecki Aufklärung Der Literatur der Aufklärung werden allgemein Werke zugeordnet, die zwischen 1720 bis 1800 entstanden sind und bewusst oder unbewusst die Ideen der Aufklärung vertreten. In Frankreich und England wird für diese… … Deutsch Wikipedia
Judentum zwischen Spätantike und Aufklärung — Siedlungsschwerpunkte Während in der Antike der Schwerpunkt jüdischer Ansiedlung im nahöstlichen Raum (Mesopotamien, Kleinasien, Palästina/Land Israel) lag, verlagerte er sich vom 6. Jahrhundert an allmählich Richtung Westen. Die jüdischen… … Universal-Lexikon
Weltkultur: Kulturelle Globalisierung? — Eine Vision begleitet das zu Ende gehende 20. Jahrhundert die Vision des »global village«, wie der amerikanische Literaturwissenschaftler Marshall McLuhan 1967 die »zum Dorf zusammengewachsene Welt« nannte: Netze der Kommunikation lassen die… … Universal-Lexikon
Deutsche Verwaltung für Volksbildung — Die Deutsche Verwaltung für Volksbildung (DVV, offizielle Bezeichnung „Deutsche Zentralverwaltung für Volksbildung“) war eine 1945 gegründete Behörde in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), die nach dem Zweiten Weltkrieg das Bildungswesen im… … Deutsch Wikipedia